Page 98 - Steel Tech India eMagazine Volume October 2020

81. Ŗ 01 Ŗ 1EVQDGT

/6 RGT CPPWO +V RTQEGUUGU EQNF UVTKR KP YKFVJU XKTIKP OGVCN CPF OCUVGT CNNQ[U QT PQP URGEKſGF RQYFGT
TCPIKPI HTQO VQ OO CPF VJKEMPGUUGU HTQO KP ſPG CPF EQCTUG HTCEVKQPU ECP DG WUGF
VQ OO %). KU CDNG VQ ICNXCPK\G /6 5/5 FKIKVCN C EQORCP[ QH 5/5 ITQWR KU IQKPI VQ
QH EQNF UVTKR RGT CPPWO KP YKFVJU TCPIKPI HTQO VQ UWRRN[ VJG 5OCTV #NCTO U[UVGO YJKEJ CUUWTGU SWKEM
OO CPF VJKEMPGUUGU HTQO VQ OO +V CNUQ CPF UVTCKIJV HQTYCTF TGURQPUGU VQ CNCTOU VTKIIGTGF
QHHGTU VJG RQUUKDKNKV[ QH EQCVKPI VJG EQNF UVTKR YKVJ CP KP RTQFWEVKQP RNCPVU 6JCPMU VQ KPVGNNKIGPV RTKQTKV[
CNWOKPWO UKNKEQP CNNQ[ 'PVT[ CPF GZKV URGGFU QH DQVJ UEJGFWNKPI CPF VJG FKTGEV NKPMKPI QH UQNWVKQP OGUUCIGU
NKPGU COQWPV VQ OGVGTU RGT OKPWVG YJKNG RTQEGUUKPI VJG U[UVGO UWRRQTVU VJG QRGTCVQT KP KPETGCUKPI RNCPV
URGGFU TGCEJ OGVGTU RGT OKPWVG 6JG PGY NKPGU CXCKNCDKNKV[ CPF GPJCPEKPI VJG WPFGTUVCPFKPI QH JQY VJG
YGTG KPVGITCVGF KPVQ VJG GZKUVKPI SWCNKV[ EQPVTQN U[UVGO U[UVGO YQTMU D[ UGPFKPI QWV CWVQOCVGF PQVKſECVKQPU
QH VJG EQNF TQNNKPI OKNN RNCPV 6JG[ YGTG KORNGOGPVGF QP North Star BlueScope Relies on SMS Group
UEJGFWNG YKVJ UGSWGPEKPI VJG UVCTV WR QH )+ CPF VJGP Technology and Integrates Digitalization Solutions
#N 5K EQCVKPIU RTQFWEVKQPU YKVJKP C OQPVJU RGTKQF in its Hot Flat Strip Production
2TKOGVCNU 6GEJPQNQIKGU CNUQ UWRGTXKUGF VJG CUUGODN[ 0QTVJ 5VCT $NWG5EQRG NQECVGF KP &GNVC 1JKQ CYCTFGF
CPF EQOOKUUKQPKPI QH VJG NKPGU 5/5 FKIKVCN C EQORCP[ QH 5/5 ITQWR CP QTFGT HQT VJG
Outokumpu Selects Powder Automatization Plant FKIKVCNK\CVKQP QH VJG JQV ƀCV UVTKR RTQFWEVKQP CV VJG &GNVC
from SMS Group for 3D Metal Printing site in order to raise it to a new digital level.
1WVQMWORW JCU UGNGEVGF 5/5 ITQWR VQ UWRRN[ CP (QNNQYKPI VJG QTFGT RNCEGF YKVJ 5/5 ITQWR NCUV [GCT VQ
CVQOK\CVKQP RNCPV HQT VJG RTQFWEVKQP QH JKIJ SWCNKV[ GZVGPF VJG VJKP UNCD ECUVGT D[ C HWTVJGT UVTCPF 05$5 KU
UVCKPNGUU UVGGN RQYFGT WUGF KP CFFKVKXG OCPWHCEVWTKPI PQY TGN[KPI QP 5/5 ITQWRŏU FKIKVCNK\CVKQP EQORGVGPEG
6JKU KU VJG ſTUV GXGT HCEKNKV[ 5/5 ITQWR KU IQKPI VQ UWRRN[ CPF KU KPVGITCVKPI C FKIKVCNK\CVKQP RCEMCIG HTQO 5/5
WPFGT C 5WDUETKRVKQP EQPVTCEV 9JKNG VJKU CITGGOGPV KU FKIKVCN CETQUU VJG GPVKTG RTQFWEVKQP RTQEGUU # OCLQT
PGY VGTTKVQT[ HQT DQVJ EQORCPKGU KV YKNN RCXG VJG YC[ CFXCPVCIG CPF CNUQ C TGSWKTGOGPV QH 05$5 KU VJG
HQT C NQPI VGTO EQQRGTCVKQP DGVYGGP VJG VYQ RCTVPGTU FKIKVCN EQPPGEVKQP QH VJKTF RCTV[ RNCPVU
5WDUETKRVKQP KU C DWUKPGUU OQFGN WPFGT YJKEJ 5/5 6JG FKIKVCN UQNWVKQP RCEMCIG KPENWFGU VJG 5/5 FKIKVCN
ITQWR YKNN TGOCKP VJG QYPGT QH VJG RQYFGT CVQOK\CVKQP YYY UOUFKIKVCN EQO RTQFWEVKQP RNCPPKPI U[UVGO /'5
RNCPV YJKNG 1WVQMWORW CU QRGTCVQT QH VJG RNCPV YKNN /CPWHCEVWTKPI 'ZGEWVKQP 5[UVGO CPF VJG 3WCNKV[
RC[ 5/5 ITQWR RTQ TCVC QH VJG SWCPVKV[ QH UVCKPNGUU UVGGN 'ZGEWVKQP 5[UVGO 3'5 YKVJ 2TQEGUU &CVC 9CTGJQWUG
RQYFGT RTQFWEGF 6JG CVQOK\CVKQP RNCPV UEJGFWNGF VQ 2&9 OQFWNG EQPVCKPKPI C FCVC JKUVQT[ GZVGPUKQP
DGEQOG QRGTCVKQPCN KP GCTN[ YKNN DG FGUKIPGF HQT Plant data including historical data are processed within
CP CPPWCN RTQFWEVKQP QH WR VQ VQPU QH UVCKPNGUU UVGGN VJG 5/5 &CVC (CEVQT[ VQ CNNQY HQT HWVWTG GZVGPUKQP
powder. QH OCEJKPG NGCTPKPI CPF Ō Ō CTVKſEKCN KPVGNNKIGPEG
5/5 ITQWRŏU UEQRG QH UWRRN[ YKNN EQORTKUG VJG RQYFGT #RRU CU YGNN CU HQT HWNN RNCPV XKUWCNK\CVKQP HWPEVKQPU
CVQOK\CVKQP RNCPV EQORNGVG YKVJ VJG ITCFKPI GSWKROGPV ECRCDKNKVKGU +P CFFKVKQP VJG 5OCTV #NCTO #RR YKNN
URCTG RCTVU UGTXKEG QXGT VJG FWTCVKQP QH VJG EQPVTCEV GPJCPEG OCKPVGPCPEG KPUKIJV VJTQWIJ VJG CDKNKV[ VQ
CPF FKIKVCN UQNWVKQPU 6JG RQYFGT CVQOK\CVKQP RNCPV FKCIPQUG ECWUG CPF GHHGEV QH UKIPCNU CPF CNGTVU 05$5
YJKEJ 5/5 KU IQKPI VQ UWRRN[ KPENWFGU VJG KPFWEVKQP VTWUVU KP VJG NQPI UVCPFKPI UWEEGUUHWN EQQRGTCVKQP YKVJ
OGNVGT VJG CVQOK\GT VYQ E[ENQPGU CPF ſNVGT GNGOGPVU 5/5 ITQWR CPF YKNN HWTVJGT GZRCPF VJG RCTVPGTUJKR YKVJ
+V YKNN DG FGUKIPGF HQT VJG EQORNGVG RTQEGUU VQ VCMG VJKU LQKPV FKIKVCNK\CVKQP UVTCVGI[
RNCEG KP CP KPGTV CVOQURJGTG 6JKU GPCDNGU VGORGTCVWTG 6JG FKIKVK\CVKQP UQNWVKQPU QH 5/5 ITQWR CTG CDNG VQ
OGCUWTGOGPVU UCORNG VCMKPI CPF OCVGTKCN HGGFKPI KPVGITCVG CNN KPVGTHCEGU QH VJKTF RCTV[ UWRRNKGTU KP QTFGT VQ
VQ DG RGTHQTOGF YKVJQWV ECWUKPI CP[ CVOQURJGTKE TGRTGUGPV C EQORNGVG RTQFWEVKQP ƀQY /'5 KU RTG
XCTKCVKQPU 6JG CVQOK\KPI PQ\\NG KU CTTCPIGF DGNQY FGUKIPGF HQT VJG ECRCDKNKV[ QH HWTVJGT HWVWTG GZVGPUKQPU
VJG FKUVTKDWVQT YJKEJ EQPVCKPU VJG OQNVGP OGVCN 6JG CPF GPJCPEGOGPV 6JG ƀGZKDNG OQFWNCTKV[ QHHGTU VJG
OGVCN TWPU VJTQWIJ VJG PQ\\NG WPFGTIQKPI CVQOK\CVKQP RQUUKDKNKV[ VQ FKTGEVN[ CFF CFFKVKQPCN HGCVWTGU HWPEVKQPU
KP VJG CVQOK\CVKQP VQYGT D[ OGCPU QH KPGTV ICU (TQO CPF DWUKPGUU KPVGNNKIGPEG VQ VJG U[UVGO +P VJG EQPVGZV
VJGTG VJG TGUWNVKPI RQYFGT KU EQPXG[GF UVKNN WPFGT KPGTV QH FKIKVCNK\CVKQP VJG /'5 ECP CEV CU C FCVC JWD VQ
EQPFKVKQPU VQ VJG E[ENQPG WPKV UGRCTCVGF HTQO VJG KPGTV SWCNKV[ OCPCIGOGPV U[UVGOU UWEJ CU VJG 3'5 YJGTG
ICU CPF EQNNGEVGF KP EQPVCKPGTU 6JGP VJG OGVCN RQYFGT SWCNKV[ KU OQPKVQTGF ITCFGF CPF EGTVKſGF HQT TGNGCUG
KP KVU ſPKUJGF EQPFKVKQP KU UETGGPGF CPF ITCFGF 5/5 FKIKVCN URGEKCNK\GU KP VTCPUHQTOKPI FCVC KPVQ
6JG CVQOK\CVKQP RNCPV YKNN DG FGUKIPGF VQ CVQOK\G KPHQTOCVKQP CPF WNVKOCVGN[ KPVQ CFFGF XCNWG CPF ECP
RQYFGTU QH UVCKPNGUU UVGGNU OCTCIKPI UVGGNU URGEKCN KPEQTRQTCVG KPFKXKFWCN EWUVQOGT TGSWKTGOGPVU KPVQ VJG
UVGGNU UWRGTCNNQ[U PKEMGN DCUGF CNNQ[U EQDCNV FGXGNQROGPV QH FKIKVCN UQNWVKQPU #V 05$5 VJG /'5
EJTQOKWO CNNQ[U CPF CNNQ[U QP EQRRGT DCUKU COQPI YKNN KPKVKCNN[ DG UWEEGUUKXGN[ VGUVGF KP UJCFQY OQFG
others. FWTKPI QPIQKPI RTQFWEVKQP CPF VJGP KORNGOGPVGF UVGR
#U HGGF UVQEM NWOR[ OCVGTKCN UWEJ CU OGVCN UETCR D[ UVGR WPVKN ſPCNN[ KP OKF VQ NCVG 6JG UGEQPF

STEEL TECH